You usually use this phrase when its a first impression or a gut feeling. Similarly, Spanish has some funny phrases like this that aren't at all uncommon to native speakers but may well surprise non-natives. If you happen to open your fridge and grab the milk, only to find that it smells sour, Id venture to say that youd consider yourself unlucky. "agent": "wordpress-6.1.3-3.0.12" (Im not the brightest bulb, I forgot my keys. A botelln is an open-air meeting in which people drink some cocktails prepared by themselves. Hola manito, dnde estabas? Our list of 30 Funny Spanish slang words should definitely include Chungo. Pablo se cree la ltima coca-cola en el desierto. If youre planning a trip to a Spanish speaking country, try to learn a few of these funny things to say in Spanish. At the age of nine I moved to Barcelona, Spain where I lived for three years. 15 Top Brands for Sustainable Boots in Every Season. Hasta pronto! This phrase is perfect when you think it is wiser to deal with someone or something familiar, although you do not like him, her, or it, than to deal with someone or something you do dont know, which might be worse. Baboso is one of the funniest dirty Spanish words because it means slimy. Youll hear this phrase more often on the streets of Mexico than you will on the streets of Spain. If you feel like you need a little boost of amusement today, take a break from your Spanish lessons and have a look at these funny Spanish sayings and funny Spanish words. Literal translation:To create/raise fame and lay down to sleep. Me pica el bagre ; Despus del divorcio, Andrs perdi su trabajo y todo su dinero. Well, that person is a depre. Ms se perdi en Cuba. Piltrafilla wont probably appear in Spanish love quotes. Chavo/chava Rafael! They smell really bad. You probably know a person who always has something negative to say no matter what, right? El parquing El parquing is the Spanglish word for estacionamiento or parking lot. Mexican Slang: 50 Spanish Words and Expressions to Sound Like - FluentU So, imagine the huge amount of slang words and expressions we could find for each country that speaks Spanish! Another one of my favorite funny Spanish phrases, native speakers use this one to refer to someone who may be trying to make something/someone look appealing or attractive, but its clear that its not working. Son las cinco y acaba de entrar un cliente, qu mala pata. This funny Spanish phrase could possibly be the the oddest we've encountered yet. These are phrases you can use just to get a quick laugh during your Spanish conversation, or whenever you feel like lightening the mood. While we dont have a phrase exactly like this in English, you can probably gather its meaning: that you dont really care, or it isnt worth your time or effort. 'Necio' can be translated as ' fool ', ' dumb ', ' silly ' or ' foolish '. The exact strategies you need to become conversational in Spanish this year. Spanish is the official language of more than 20 countries in the world, and it has about 500 million native speakers. Contents Funny Spanish Phrases 1. Dar una mano - If you need help, you can ask somebody to give you a hand. amusing, amused, enjoyable, diverting, merry. In fact, it has to be understood as fanatic or addicted to something. However, it is also one of the most common and funny Spanish insults. Sleep tight, dont let the bed bugs bite. Literal translation: To take someone elses hair. Hi bro, where were you? Where's el parquing of the restaurant? Mi nuevo jefe me cae gordo. Chilean Spanish speakers would use pega, Argentinians laburo, and Spaniards tajo or curro. During your trip to Mexico, you will listen to locals saying "Chale!" many times. This is a way just to say okay or sure, and is most often used in Panama. Literal translation: To think that youre the last coke in the desert, English equivalent: To think youre the bees knees. 73 Spanish SLANG Words and Phrases | Speak Spanish like a Local We all have a friend thatll start a story about going to the grocery store, but somehow manage to turn it into an hour long autobiography. Fiaca - This is the word Argentinians use to say that they feel lazy or they dont really want to do something. La clase es muy copada. Sometimes people carry around a rabbits foot for good luck. If you travel to Spain, you may hear this snappy expression a lot. 2023 Enux Education Limited. You can search for words and find clips that contain certain words, like slang. Yo s que es temprano, pero ponte las pilas. Bienvenido a la tienda, pura vida! No tiene ni un centavo, Manuel was close to death in that crash. Got the cash, mula, dinero? It's an obligatory companion for a couple in love. 25 October 2022 View Spanish tends to embrace swear words wholeheartedly, peppering all kinds of sentences with expletives that might be deemed highly inappropriate in other tongues. They go everywhere together, and talk all the time. Me gustara un caf, porfa. The sales clerk is too cocky; let's leave. 51 Mexican Slang Words To Sound Like a True Mexican - Tell Me In Spanish (funny Spanish slang which means will crack up.). Its equivalent in Chile is pilas and ojo, which is also used in Argentina. at the origin of this saying, you can visitthis webpage. However, like most funny words in Spanish, it has a different meaning when using it in an informal context. It is widely used in Chile. outreach@vidalingua.com to let us know. Eran cuatro gatos. Chela (Beer) Simple enough, chela is a Mexican slang word for beer. Que mala leche tiene el pobre hombre! (Hey girl! Something being funny is a little subjective, and so some phrases we included sound odd when translated to English, while sound funny in both languages. What bad luck the poor guy has! Everybody understands it in Mxico. While it literally means "tufted," copado is used to mean "cool" in Argentina and Uruguay. It can also be used to say that somethings cool.. (Id like a coffee, please.). Vamos a tapear esta noche? (We can meet at the restaurant.). It's normally meant in a well-intentioned way, and so you can use it with friends, or even kids. In English, wed call the same thing a piece of cake. Capullo is a common Spanish word that refers to flowers that have not been opened yet. Descueve is used to mean "cool" or "fantastic" in Chile. Spanish travel quotes are those that you should know in order to survive in Spain. Spanish Slang Words: 159 of the Best | Mexican, Cuban & More - Berlitz 16 Funny Spanish Phrases to Use in Everyday Conversation - Citylife Madrid fair enough. twenty years ago, however, they are still in use. 10. fbq('set', 'openbridge', '980546829091538', url); In Spain, there is a traditional rivalry between pijos and macarras because of their opposite lifestyles and social backgrounds. padding: 0 !important; Some are even crude (don't say pinche unless you really mean it! Its used exclusively in Mexico. Quieres ir a tomar un caf? 30 Ways to Say "Cool" in Spanish [With Examples and Audio] - FluentU Funny Spanish Phrases and Insults | Spanish Obsessed Weve shortlisted these words and phrases because they have a hilarious literal meaning or because they just sound funny. Pendejo One of the most used slang words in Mexico is calling someone a 'pendejo'. Even with the translation, you probably dont have a clue what this one means, right? If someone decides to ir a su bola it means that theyre going to do their own thing. Get 60% off + 10 languages + 14 day free trial. This Costa Rican phrase sums up the way of life in this beautiful country perfectly. Its a simple, yet funny Spanish phrase used to describe a person as crazy, stupid, or out of their mind. After that, its just $149/mo for unlimited one-on-one tutoring. You would often use this phrase instead of cmo ests when asking how someone is. Quilla may be considered the most popular funny Spanish word of the day in Andaluca, and it is the abbreviation of the word chiquilla. Among all the cool Spanish phrases from Mexico, "orale" is used for many things. Although it can be used to describe someone with lots of salivae, figuratively it refers to boys that do not stop chasing girls they like. Chiquilla will appear in funny Spanish sentences to refer to girls or chicks. Download: From expressing surprise and shock to outrage, no mames loosely translates to 'no fucking way' or 'what the fuck'. La boda me importa un pimiento. 20 Mexican Slang Words 1. A phrase used to express the action of flirting or making your romantic interest to someone obvious. How are you? When I lived in Spain, we had a woman come to our home to help my mom take care of the apartment. Knowing Panamanian slang is a great way for you to learn more about the culture and fit in better with the people that live there! l est pensando en subir El Monte Everest pero no tiene ninguna experiencia, est loco como una cabra. 5. chido for Chilean Spanish speakers, calid in Guatemala and candela in Venezuela. 2023 Enux Education Limited. How do you refer to a girl using slangy language? (I need to go to the beach please). ), English equivalent: Watch yourself, Im watching you. No, it's not an article about animals in Spanish, these are just funny Spanish sayings! Switch from saying hey man to saying hand! discover some Englishisms that have made their way into, Check out 13 El Salvador slang words, so you can speak like the natives do. 26) Wacho. I think this saying is a great example of how differently Spaniards and Americans (or English-speaking people, for that matter) handle things. No importa un pimiento - Or also: Me importa un pepino, it is the expression used to say that something its not important. The English equivalent would be to be nuts. This is one of those sayings that has that multipurpose flavor I love the most in Spanish language.